Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En ik hoorde Een, Die met mij sprak, uit het huis; en de man was bij mij staande. |
| WLC | וָאֶשְׁמַ֛ע מִדַּבֵּ֥ר אֵלַ֖י מֵהַבָּ֑יִת וְאִ֕ישׁ הָיָ֥ה עֹמֵ֖ד אֶצְלִֽי׃ |
| Trans. | wā’ešəma‘ midabēr ’ēlay mēhabāyiṯ wə’îš hāyâ ‘ōmēḏ ’eṣəlî: |
| AC | ו ואשמע מדבר אלי מהבית ואיש היה עמד אצלי |
| ASV | And I heard one speaking unto me out of the house; and a man stood by me. |
| BE | And the voice of one talking to me came to my ears from inside the house; and the man was by my side. |
| Darby | And I heard one speaking unto me out of the house; and a man was standing by me. |
| ELB05 | Und ich hörte einen, der aus dem Hause zu mir redete; und ein Mann stand neben mir. |
| LSG | J'entendis quelqu'un qui me parlait depuis la maison, et un homme se tenait près de moi. |
| Sch | Und ich hörte jemand vom Tempel her mit mir reden; und es stand ein Mann neben mir. |
| Web | And I heard him speaking to me out of the house; and the man stood by me. |
